YouTube continúa innovando para mejorar la experiencia de sus usuarios. Recientemente, la plataforma ha introducido una función que permite cambiar el idioma del audio en videos seleccionados. Esta herramienta, disponible en videos recientes con múltiples pistas de audio habilitadas, facilita que los espectadores disfruten del contenido en su idioma preferido sin necesidad de subtítulos. A continuación, te contamos cómo funciona esta nueva opción y cómo configurarla en pocos pasos.
¿Qué es la nueva función de pistas de audio en YouTube?
YouTube ha implementado recientemente una nueva característica que permite a los usuarios cambiar el idioma del audio en ciertos videos. Esta función es especialmente útil para quienes prefieren consumir contenido en su idioma nativo sin depender de los subtítulos. Con esta actualización, si un creador de contenido añade múltiples pistas de audio a un video, podrás seleccionar la que prefieras directamente desde la configuración del reproductor.
Cómo cambiar el idioma del audio en un video de YouTube
Esta función está disponible tanto en la versión de escritorio como en la aplicación móvil. A continuación, te explicamos paso a paso cómo utilizarla:
En computadoras:
- Abre YouTube y selecciona el video que deseas ver.
- Haz clic en el ícono de configuración (⚙️) ubicado en la esquina inferior derecha del reproductor.
- Busca la opción «Pista de audio».
- Selecciona el idioma en el que deseas escuchar el video.
En dispositivos móviles:
- Toca la pantalla mientras se reproduce el video.
- Selecciona el ícono de configuración (⚙️).
- Busca la sección «Pista de audio».
- Elige el idioma que prefieras.
¿Por qué no puedes encontrar esta opción en algunos videos?
Es importante aclarar que no todos los videos cuentan con múltiples pistas de audio. La disponibilidad de esta función depende completamente de los creadores de contenido y de algunos factores adicionales:
- Solo en videos recientes: Esta característica solo está disponible en videos subidos recientemente que tienen habilitadas pistas de audio adicionales.
- Habilitación de voz por el creador: La opción «Pista de audio» requiere que el creador del contenido incluya múltiples versiones del audio. Si no lo hace, el video solo estará disponible en su idioma original.
- Regiones y compatibilidad: La función puede no estar habilitada en todas las regiones o plataformas.
Si no ves la opción «Pista de audio» en el menú de configuración, significa que el video no cumple con estos requisitos.
Beneficios de la función de pistas de audio en YouTube
- Mayor accesibilidad: Facilita que más usuarios disfruten del contenido en su idioma nativo.
- Elimina la dependencia de subtítulos: Ideal para quienes prefieren escuchar en vez de leer.
- Mejora la experiencia global: Los creadores pueden llegar a audiencias más amplias sin duplicar sus videos.
Conclusión
La nueva función de cambio de idioma en videos de YouTube es un avance significativo que mejora la accesibilidad y la experiencia del usuario. Aunque su disponibilidad está limitada a videos recientemente subidos y depende de los creadores, esta herramienta tiene un gran potencial para transformar cómo consumimos contenido global. Si aún no has explorado esta opción, te invitamos a revisar tus videos favoritos y probarla.
